What is the build vs. buy decision?

The decision between building a capability in-house, for example an AI roleplay tool on top of an LLM, and buying a purpose-built product from a vendor.